The popularity of 'blank check' funds has soared, drawing in mom-and-pop investors. But there are reasons for consumers to be cautious.