Грузия планирует построить новый город — порт

In 10 years, the city of Laziki will appear on the shores of the Black Sea, with one and a half million inhabitants, capable of jump-starting the economy of western Georgia.

«Мы решили построить большой город в Анаклии и Кулеви, и назвать его Лазики,- сказал Саакашвили жителям города Зугдиди. «Через 10 лет там будет, как минимум, проживать полтора миллиона человек.  Это будет второй по величине город после  Тбилиси, с главным торговым и экономическим центром в западной Грузии».
Saakashvili is confident that work on the construction of Lazika will begin next year and will employ thousands of people. The cost of the project is expected to be between 600 and 900 million dollars.
«Мы уже начали переговоры с рядом крупных инвестиционных компаний из стран Азии и Европы о привлечении финансовых средств в строительство нового города» ,-сказал Саакашвили.
Многие грузины относятся скептически к этому проекту: у страны и так много проблем, требующих незамедлительного решения. Тем более не ясно, откуда возьмётся столько жителей. Грузию всего населяют  4,5 млн. человек, из которых 1,2 миллиона проживают в Тбилиси. Поэтому Саакашвили обратился к «гражданам, которые уехали из Грузии, и  беженцам из Абхазии, вернуться и построить новый город вместе с нами».
There is a strong political motive in the Lazika project, because it is located just a few kilometers from the border with Abkhazia. Saakashvili has always said that he will restore control over Abkhazia and South Ossetia, so he wants to create some kind of economic bridgehead for the return of Abkhazia.

Based on foreign press for ForTrader.org

Leave a Reply

Back to top button