«Ресурсное проклятие» Бразилии. Часть 3

The development of the productive sector in the economy lags behind the commodity sector, which hurts exporters by making Brazil's goods expensive.

На прошлой неделе правительство обязалось принять все необходимые меры, чтобы оградить экономику от «денежного цунами» слабых валют  Европы и США. Министр финансов Гидо Мантега заявил, что попытается защитить бразильскую промышленность налоговыми льготами для местных производителей и помочь текстильной промышленности. «Сырьевой сектор в стране  должен сократиться на 20 процентов, чтобы стать стабильным», отметил Джим О’Нил, председатель Goldman Sachs Asset Management в Лондоне. Даже при росте цен на сырье, в прошлом году Бразилия скатилась с 73 на 84 место из 187 стран мира в рейтинге развития человеческого потенциала ООН. Рейтинг основан на данных ВВП, уровне здравоохранения и образования.
The upcoming oil boom has already sparked intense debate in Congress over how Brazil's oil-producing regions are going to share profits with the rest of the country.
«Если бразильцы используют доходы относительно рационально и инвестируют на длительный срок, то перспектива будет очень хорошая, и «ресурсного проклятия» можно избежать», сказал профессор Энтони Перейра, директор института Бразилии в Королевском колледже Лондона.

Based on foreign press for ForTrader.org